2 Corintios 1:15

“Y con esta confianza quise primero ir á vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Corintios 1:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

American Standard Version (ASV)English

And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;

Open English Bible (OEB)English

With this conviction in my mind, I planned to come to see you first, so that your pleasure might be doubled —

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und in diesem Vertrauen wollte ich vorher zu euch kommen, auf daß ihr eine zweite Gnade hättet,

Reina-Valera (RV)Español

Y con esta confianza quise primero ir á vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;

Bíblia Livre (BL)Português

E com esta confiança eu quis primeiro vir até vós, para que tivésseis uma segunda graça;

Nova Versão (NVA)Português

Porque eu estava confiante disto, eu queria vir até vós primeiro, para receberdes o benefício de duas visitas.

13Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, ó también conocéis: y espero que aun hasta el fin las conoceréis:

14Como también en parte habéis conocido que somos vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra, para el día del Señor Jesús.

15Y con esta confianza quise primero ir á vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;

16Y por vosotros pasar á Macedonia, y de Macedonia venir otra vez á vosotros, y ser vuelto de vosotros á Judea.

17Así que, pretendiendo esto, ¿usé quizá de liviandad? ó lo que pienso hacer, ¿piénsolo según la carne, para que haya en mí Sí y No?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.