2 Corintios 1:10
“El cual nos libró, y libra de tanta muerte; en el cual esperamos que aun nos librará;”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Corintios 1:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
American Standard Version (ASV)English
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
Open English Bible (OEB)English
And from so imminent a death God delivered us, and will deliver us again; for in him we have placed our hopes of future deliverance, while you, also, help us by your prayers.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welcher uns von so großem Tode errettet hat und errettet, auf welchen wir unsere Hoffnung gesetzt haben, daß er uns auch ferner erretten werde;
Reina-Valera (RV)Español
El cual nos libró, y libra de tanta muerte; en el cual esperamos que aun nos librará;
Bíblia Livre (BL)Português
O qual nos livrou de tamanha morte, e ainda nos livra; nele esperamos que também ainda nos livrará;
Nova Versão (NVA)Português
Ele nos resgatou de um perigo tão mortal, e nos resgatará novamente. Nós colocamos nossa confiança Nele, de que nos libertará novamente.
📖 2 Corintios 1:10 en contexto
8Porque hermanos, no queremos que ignoréis de nuestra tribulación que nos fué hecha en Asia; que sobremanera fuimos cargados sobre nuestras fuerzas de tal manera que estuviésemos en duda de la vida.
9Mas nosotros tuvimos en nosotros mismos respuesta de muerte, para que no confiemos en nosotros mismos, sino en Dios que levanta los muertos:
10El cual nos libró, y libra de tanta muerte; en el cual esperamos que aun nos librará;
11Ayudándonos también vosotros con oración por nosotros, para que por la merced hecha á nos por respeto de muchos, por muchos sean hechas gracias por nosotros.
12Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros.
Lee 2 Corintios 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS