1 Timoteo 6:19
“Atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano á la vida eterna.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Timoteo 6:19 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
American Standard Version (ASV)English
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.
Open English Bible (OEB)English
storing up for themselves what in the future will prove to be a good foundation, so that they may gain the only true life.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem sie sich selbst eine gute Grundlage auf die Zukunft sammeln, auf daß sie das wirkliche Leben ergreifen.
Reina-Valera (RV)Español
Atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano á la vida eterna.
Bíblia Livre (BL)Português
que acumulem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que obtenham a verdadeira vida.
Nova Versão (NVA)Português
Desse modo, eles guardarão para si mesmos tesouros, que são o bom fundamento para o que está por vir, de forma que tomem posse da verdadeira vida.
📖 1 Timoteo 6:19 en contexto
17A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos:
18Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, que con facilidad comuniquen;
19Atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano á la vida eterna.
20Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia:
21La cual profesando algunos, fueron descaminados acerca de la fe. La gracia sea contigo. Amén. La primera epístola á Timoteo fué escrita de Laodicea, que es metrópoli de la Frigia Pacatiana.
Lee 1 Timoteo 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS