1 Timoteo 3:6

“No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Timoteo 3:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

American Standard Version (ASV)English

not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.

Open English Bible (OEB)English

The presiding officer should not be a recent convert, or they might become blinded by pride and fall under the same condemnation as the devil.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

nicht ein Neuling, auf daß er nicht aufgebläht, ins Gericht des Teufels verfalle.

Reina-Valera (RV)Español

No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.

Bíblia Livre (BL)Português

Não um novo convertido; para que não se torne arrogante, e caia na condenação do diabo.

Nova Versão (NVA)Português

Ele não deve ser um novo convertido, para que não se torne orgulhoso e caia em condenação como o diabo caiu.

4Que gobierne bien su casa, que tenga sus hijos en sujeción con toda honestidad;

5(Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?)

6No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.

7También conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo.

8Los diáconos asimismo, deben ser honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.