1 Timoteo 1:19

“Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Timoteo 1:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

American Standard Version (ASV)English

holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

Open English Bible (OEB)English

with faith, and with a clear conscience; and it is because they have thrust this aside, that, as regards the faith, some have wrecked their lives.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

indem du den Glauben bewahrst und ein gutes Gewissen, welches etliche von sich gestoßen und so, was den Glauben betrifft, Schiffbruch gelitten haben;

Reina-Valera (RV)Español

Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:

Bíblia Livre (BL)Português

mantendo a fé e a boa consciência, que alguns rejeitaram, e naufragaram na fé.

Nova Versão (NVA)Português

Faze isso para que tu tenhas fé e uma boa consciência. Algumas pessoas as têm rejeitado e naufragaram na fé,

17Por tanto, al Rey de siglos, inmortal, invisible, al solo sabio Dios sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.

18Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que, conforme á las profecías pasadas de ti, milites por ellas buena milicia;

19Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:

20De los cuales son Himeneo y Alejandro, los cuales entregué á Satanás, para que aprendan á no blasfemar.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.