1 Tesalonicenses 4:12

“A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Tesalonicenses 4:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

American Standard Version (ASV)English

that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.

Open English Bible (OEB)English

so that your conduct may win respect from those outside the church, and that you may not want for anything.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

auf daß ihr ehrbarlich wandelt gegen die, welche draußen sind, und niemandes bedürfet.

Reina-Valera (RV)Español

A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada.

Bíblia Livre (BL)Português

para que andeis de maneira respeitosa com os que estão de fora, e não necessiteis de nada.

Nova Versão (NVA)Português

assim, andareis corretamente diante daqueles que são de fora, e não necessitareis de coisa nenhuma.

10Y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Empero os rogamos, hermanos, que abundéis más;

11Y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado;

12A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada.

13Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.

14Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.