1 Tesalonicenses 3:7
“En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe:”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Tesalonicenses 3:7 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
American Standard Version (ASV)English
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:
Open English Bible (OEB)English
on hearing this, we felt encouraged about you, friends, in the midst of all our difficulties and troubles, by your faith.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
deswegen Brüder, sind wir in all unserer Not und Drangsal über euch getröstet worden durch euren Glauben;
Reina-Valera (RV)Español
En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe:
Bíblia Livre (BL)Português
por isso, irmãos, ficamos consolados acerca de vós em toda a nossa necessidade e aflição, pela vossa fé.
Nova Versão (NVA)Português
Por causa disso, irmãos, nós fomos confortados por causa da vossa fé, em toda a nossa angústia e aflição.
📖 1 Tesalonicenses 3:7 en contexto
5Por lo cual, también yo, no esperando más, he enviado á reconocer vuestra fe, no sea que os haya tentado el tentador, y que nuestro trabajo haya sido en vano.
6Empero volviendo de vosotros á nosotros Timoteo, y haciéndonos saber vuestra fe y caridad, y que siempre tenéis buena memoria de nosotros, deseando vernos, como también nosotros á vosotros,
7En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe:
8Porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.
9Por lo cual, ¿qué hacimiento de gracias podremos dar á Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro Dios,
Lee 1 Tesalonicenses 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS