1 Samuel 8:16

“El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Samuel 8:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

American Standard Version (ASV)English

And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und eure Knechte und eure Mägde und eure schönsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen und sie zu seinen Geschäften verwenden.

Reina-Valera (RV)Español

El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele tomará vossos servos, e vossas servas, e vossos bons rapazes, e vossos asnos, e com eles fará suas obras.

Nova Versão (NVA)Português

Ele tomará vossos servos e vossas servas e o melhor dos vossos homens jovens e vossos jumentos; Ele colocará todos para trabalhar para si.

14Asimismo tomará vuestras tierras, vuestras viñas, y vuestros buenos olivares, y los dará á sus siervos.

15El diezmará vuestras simientes y vuestras viñas, para dar á sus eunucos y á sus siervos.

16El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.

17Diezmará también vuestro rebaño, y seréis sus siervos.

18Y clamaréis aquel día á causa de vuestro rey que os habréis elegido, mas Jehová no os oirá en aquel día.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.