1 Samuel 25:12
“Y tornándose los criados de David, volviéronse por su camino, y vinieron y dijeron á David todas estas palabras.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Samuel 25:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
American Standard Version (ASV)English
So David’s young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Knaben Davids wandten sich auf ihren Weg; und sie kehrten zurück und kamen und berichteten ihm nach allen diesen Worten.
Reina-Valera (RV)Español
Y tornándose los criados de David, volviéronse por su camino, y vinieron y dijeron á David todas estas palabras.
Bíblia Livre (BL)Português
E virando-se os criados de Davi, voltaram por seu caminho, e vieram e disseram a Davi todas estas palavras.
Nova Versão (NVA)Português
Então, os jovens de Davi se viraram, voltaram e contaram a ele tudo quanto foi dito.
📖 1 Samuel 25:12 en contexto
10Y Nabal respondió á los criados de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que se huyen de sus señores.
11¿He de tomar yo ahora mi pan, mi agua, y mi víctima que he preparado para mis esquiladores, y la daré á hombres que no sé de dónde son?
12Y tornándose los criados de David, volviéronse por su camino, y vinieron y dijeron á David todas estas palabras.
13Entonces David dijo á sus hombres: Cíñase cada uno su espada. Y ciñóse cada uno su espada: también David ciñó su espada; y subieron tras David como cuatrocientos hombres, y dejaron doscientos con el bagaje.
14Y uno de los criados dió aviso á Abigail mujer de Nabal, diciendo: He aquí David envió mensajeros del desierto que saludasen á nuestro amo, y él los ha zaherido.
Lee 1 Samuel 25 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS