1 Samuel 24:5
“Entonces los de David le dijeron: He aquí el día de que te ha dicho Jehová: He aquí que entrego tu enemigo en tus manos, y harás con él como te pareciere. Y levantóse David, y calladamente cortó la orilla del manto de Saúl.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Samuel 24:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H24:6) Aber es geschah hernach, da schlug dem David sein Herz, darum daß er den Zipfel von dem Oberkleide Sauls abgeschnitten hatte; und er sprach zu seinen Männern:
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los de David le dijeron: He aquí el día de que te ha dicho Jehová: He aquí que entrego tu enemigo en tus manos, y harás con él como te pareciere. Y levantóse David, y calladamente cortó la orilla del manto de Saúl.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois do qual o coração de Davi lhe golpeava, porque havia cortado a beira do manto de Saul.
Nova Versão (NVA)Português
Logo após isso, o coração de Davi ficou aflito, porque ele cortou a ponta do manto de Saul.
📖 1 Samuel 24:5 en contexto
3Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fué en busca de David y de los suyos, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses.
4Y como llegó á una majada de ovejas en el camino, donde había una cueva, entró Saúl en ella á cubrir sus pies: y David y los suyos estaban á los lados de la cueva.
5Entonces los de David le dijeron: He aquí el día de que te ha dicho Jehová: He aquí que entrego tu enemigo en tus manos, y harás con él como te pareciere. Y levantóse David, y calladamente cortó la orilla del manto de Saúl.
6Después de lo cual el corazón de David le golpeaba, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.
7Y dijo á los suyos: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová.
Lee 1 Samuel 24 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS