1 Samuel 15:27

“Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano de la orla de su capa, y desgarróse.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Samuel 15:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

American Standard Version (ASV)English

And as Samuel turned about to go away, Saul laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als Samuel sich wandte zu gehen, da ergriff er den Zipfel seines Oberkleides, und derselbe riß ab.

Reina-Valera (RV)Español

Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano de la orla de su capa, y desgarróse.

Bíblia Livre (BL)Português

E voltando-se Samuel para ir-se, ele lançou mão da orla de sua capa, e rasgou-se.

Nova Versão (NVA)Português

Assim que Samuel se virou para partir, Saul segurou sua veste e a rasgou.

25Y vuelve conmigo para que adore á Jehová.

26Y Samuel respondió á Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra de Jehová, y Jehová te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.

27Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano de la orla de su capa, y desgarróse.

28Entonces Samuel le dijo: Jehová ha desgarrado hoy de ti el reino de Israel, y lo ha dado á tu prójimo mejor que tú.

29Y también el Vencedor de Israel no mentirá, ni se arrepentirá: porque no es hombre para que se arrepienta.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.