1 Samuel 12:21
“No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Samuel 12:21 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
American Standard Version (ASV)English
and turn ye not aside; for then would ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und weichet nicht ab, denn ihr würdet den Nichtigen nachgehen, die nichts nützen und nicht erretten, denn sie sind nichtig.
Reina-Valera (RV)Español
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
Bíblia Livre (BL)Português
Não vos desvieis a fim de seguir as vaidades que não aproveitam nem livram, porque são vaidades.
Nova Versão (NVA)Português
Não vos desvieis para seguir ídolos inúteis, que não podem vos livrar, por serem inúteis.
📖 1 Samuel 12:21 en contexto
19Entonces dijo todo el pueblo á Samuel: Ruega por tus siervos á Jehová tu Dios, que no muramos: porque á todos nuestros pecados hemos añadido este mal de pedir rey para nosotros.
20Y Samuel respondió al pueblo: No temáis: vosotros habéis cometido todo este mal; mas con todo eso no os apartéis de en pos de Jehová, sino servid á Jehová con todo vuestro corazón:
21No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
22Pues Jehová no desamparará á su pueblo por su grande nombre; porque Jehová ha querido haceros pueblo suyo.
23Así que, lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros; antes yo os enseñaré por el camino bueno y derecho.
Lee 1 Samuel 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS