1 Samuel 1:14
“Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Samuel 1:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
American Standard Version (ASV)English
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Eli sprach zu ihr: Bis wann willst du dich wie eine Trunkene gebärden? Tue deinen Wein von dir!
Reina-Valera (RV)Español
Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.
Bíblia Livre (BL)Português
Então, disse-lhe Eli: “Até quando estarás embriagada? Afasta-te do vinho”.
Nova Versão (NVA)Português
Ele falou a ela: "Por quanto tempo ficarás embriagada? Livra-te de teu vinho!".
📖 1 Samuel 1:14 en contexto
12Y fué que como ella orase largamente delante de Jehová, Eli estaba observando la boca de ella.
13Mas Anna hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y túvola Eli por borracha.
14Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.
15Y Anna le respondió, diciendo: No, señor mío: mas yo soy una mujer trabajada de espíritu: no he bebido vino ni sidra, sino que he derramado mi alma delante de Jehová.
16No tengas á tu sierva por una mujer impía: porque por la magnitud de mis congojas y de mi aflicción he hablado hasta ahora.
Lee 1 Samuel 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS