1 Reyes 8:49
“Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Reyes 8:49 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
American Standard Version (ASV)English
then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so höre im Himmel, der Stätte deiner Wohnung, ihr Gebet und ihr Flehen, und führe ihr Recht aus;
Reina-Valera (RV)Español
Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;
Bíblia Livre (BL)Português
Tu ouvirás nos céus, na habitação de tua morada, sua oração e sua súplica, e lhes farás direito;
Nova Versão (NVA)Português
então lá dos céus, o lugar onde habitas, escuta suas orações, seus pedidos; e defende a causa deles.
📖 1 Reyes 8:49 en contexto
47Y ellos volvieren en sí en la tierra donde fueren cautivos; si se convirtieren, y oraren á ti en la tierra de los que los cautivaron, y dijeren: Pecamos, hemos hecho lo malo, hemos cometido impiedad;
48Y si se convirtieren á ti de todo su corazón y de toda su alma, en la tierra de sus enemigos que los hubieren llevado cautivos, y oraren á ti hacia su tierra, que tú diste á sus padres, hacia la ciudad que tú elegiste y la casa que yo he edificado á tu nombre;
49Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;
50Y perdonarás á tu pueblo que había pecado contra ti, y todas sus infracciones con que se habrán contra ti rebelado; y harás que hayan de ellos misericordia los que los hubieren llevado cautivos:
51Porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.
Lee 1 Reyes 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS