1 Reyes 5:4
“Ahora Jehová mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Reyes 5:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
American Standard Version (ASV)English
But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nun aber hat Jehova, mein Gott, mir Ruhe geschafft ringsum; da ist kein Widersacher mehr und kein schlimmes Begegnis.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora Jehová mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora o SENHOR meu Deus me deu repouso por todas as partes; que nem há adversários, nem mal encontro.
Nova Versão (NVA)Português
Mas agora, Yahweh, meu Deus, tem me dado descanso por todos os lados. Não há nem adversários, nem desastres.
📖 1 Reyes 5:4 en contexto
2Entonces Salomón envió á decir á Hiram:
3Tú sabes como mi padre David no pudo edificar casa al nombre de Jehová su Dios, por las guerras que le cercaron, hasta que Jehová puso sus enemigos bajo las plantas de sus pies.
4Ahora Jehová mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro.
5Yo por tanto he determinado ahora edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, como Jehová lo habló á David mi padre, diciendo: Tu hijo, que yo pondré en lugar tuyo en tu trono, él edificará casa á mi nombre.
6Manda pues ahora que me corten cedros del Líbano; y mis siervos estarán con los tuyos, y yo te daré por tus siervos el salario que tú dijeres: porque tú sabes bien que ninguno hay entre nosotros que sepa labrar la madera como los Sidonios.
Lee 1 Reyes 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS