1 Reyes 18:8
“Y él respondió: Yo soy; ve, di á tu amo: He aquí Elías.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Reyes 18:8 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
American Standard Version (ASV)English
And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihm: Ich bin's; gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da!
Reina-Valera (RV)Español
Y él respondió: Yo soy; ve, di á tu amo: He aquí Elías.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele respondeu: Eu sou; vai, dize a teu amo: Eis que Elias.
Nova Versão (NVA)Português
Elias respondeu: "Sou eu. Vai e diz a teu senhor: 'Olha, Elias está aqui'".
📖 1 Reyes 18:8 en contexto
6Y partieron entre sí el país para recorrerlo: Achâb fué de por sí por un camino, y Abdías fué separadamente por otro.
7Y yendo Abdías por el camino, topóse con Elías; y como le conoció, postróse sobre su rostro, y dijo: ¿No eres tú mi señor Elías?
8Y él respondió: Yo soy; ve, di á tu amo: He aquí Elías.
9Pero él dijo: ¿En qué he pecado, para que tú entregues tu siervo en mano de Achâb para que me mate?
10Vive Jehová tu Dios, que no ha habido nación ni reino donde mi señor no haya enviado á buscarte; y respondiendo ellos, No está aquí, él ha conjurado á reinos y naciones si no te han hallado.
Lee 1 Reyes 18 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS