1 Reyes 17:22

“Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió á sus entrañas, y revivió.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Reyes 17:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the Lord heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

American Standard Version (ASV)English

And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Jehova hörte auf die Stimme Elias, und die Seele des Kindes kehrte wieder in dasselbe zurück, und es wurde lebendig.

Reina-Valera (RV)Español

Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió á sus entrañas, y revivió.

Bíblia Livre (BL)Português

E o SENHOR ouviu a voz de Elias, e a alma do menino voltou a suas entranhas, e reviveu.

Nova Versão (NVA)Português

Yahweh ouviu a voz de Elias; a vida do menino retornou, e ele reviveu.

20Y clamando á Jehová, dijo: Jehová Dios mío, ¿aun á la viuda en cuya casa yo estoy hospedado has afligido, matándole su hijo?

21Y midióse sobre el niño tres veces, y clamó á Jehová, y dijo: Jehová Dios mío, ruégote que vuelva el alma de este niño á sus entrañas.

22Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió á sus entrañas, y revivió.

23Tomando luego Elías al niño, trájolo de la cámara á la casa, y diólo á su madre, y díjole Elías: Mira, tu hijo vive.

24Entonces la mujer dijo á Elías: Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Jehová es verdad en tu boca.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.