1 Reyes 11:30
“Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos,”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Reyes 11:30 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
American Standard Version (ASV)English
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da faßte Achija das neue Oberkleid, das er anhatte, und zerriß es in zwölf Stücke;
Reina-Valera (RV)Español
Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos,
Bíblia Livre (BL)Português
E segurando Aías da capa nova que tinha sobre si, rompeu-a em doze pedaços,
Nova Versão (NVA)Português
Então Aías agarrou a veste nova que estava sobre ele, e a rasgou em doze pedaços.
📖 1 Reyes 11:30 en contexto
28Y el varón Jeroboam era valiente y esforzado; y viendo Salomón al mancebo que era hombre activo, encomendóle todo el cargo de la casa de José.
29Aconteció pues en aquel tiempo, que saliendo Jeroboam de Jerusalem, topóle en el camino el profeta Ahías Silonita; y él estaba cubierto con una capa nueva; y estaban ellos dos solos en el campo.
30Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos,
31Y dijo á Jeroboam: Toma para ti los diez pedazos; porque así dijo Jehová Dios de Israel: He aquí que yo rompo el reino de la mano de Salomón, y á ti daré diez tribus;
32(Y él tendrá una tribu, por amor de David mi siervo, y por amor de Jerusalem, ciudad que yo he elegido de todas las tribus de Israel:)
Lee 1 Reyes 11 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS