1 Reyes 1:4
“Y la moza era hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía: mas el rey nunca la conoció.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Reyes 1:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
American Standard Version (ASV)English
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Mädchen war überaus schön, und sie wurde dem König eine Pflegerin und bediente ihn; aber der König erkannte sie nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Y la moza era hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía: mas el rey nunca la conoció.
Bíblia Livre (BL)Português
E a moça era formosa, a qual aquecia ao rei, e lhe servia: mas o rei nunca a conheceu.
Nova Versão (NVA)Português
A moça era muito bonita. Ela serviu o rei e cuidou dele, mas o rei não teve relações sexuais com ela.
📖 1 Reyes 1:4 en contexto
2Dijéronle por tanto sus siervos: Busquen á mi señor el rey una moza virgen, para que esté delante del rey, y lo abrigue, y duerma á su lado, y calentará á mi señor el rey.
3Y buscaron una moza hermosa por todo el término de Israel, y hallaron á Abisag Sunamita, y trajéronla al rey.
4Y la moza era hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía: mas el rey nunca la conoció.
5Entonces Adonía hijo de Haggith se levantó, diciendo: Yo reinaré. E hízose de carros y gente de á caballo, y cincuenta hombres que corriesen delante de él.
6Y su padre nunca lo entristeció en todos sus días con decirle: ¿Por qué haces así? Y también éste era de hermoso parecer; y habíalo engendrado después de Absalom.
Lee 1 Reyes 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS