1 Pedro 3:10
“Porque el que quiere amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Pedro 3:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
American Standard Version (ASV)English
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
Open English Bible (OEB)English
‘The person who wants to enjoy life And see happy days — Let them keep their tongue from evil And their lips from deceitful words,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Denn wer das Leben lieben und gute Tage sehen will, der enthalte seine Zunge vom Bösen, und seine Lippen, daß sie nicht Trug reden;
Reina-Valera (RV)Español
Porque el que quiere amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;
Bíblia Livre (BL)Português
Pois: quem quer amar a vida e ver dias bons, refreie sua língua do mal, e que seus lábios não falem engano.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que quer amar a vida e ver dias bons deve refrear a sua língua do mal e seus lábios de falar enganosamente.
📖 1 Pedro 3:10 en contexto
8Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;
9No volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia.
10Porque el que quiere amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;
11Apártase del mal, y haga bien; busque la paz, y sígala.
12Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos atentos á sus oraciones: pero el rostro del Señor está sobre aquellos que hacen mal.
Lee 1 Pedro 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS