1 Juan 5:2 - 8 Traducciones

1 Juan 5:2

“En esto conocemos que amamos á los hijos de Dios, cuando amamos á Dios, y guardamos sus mandamientos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 5:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

American Standard Version (ASV)English

Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.

Open English Bible (OEB)English

By this we know that we love God’s children — when we love God and carry out his commands.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Hieran wissen wir, daß wir die Kinder Gottes lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten.

Reina-Valera (RV)Español

En esto conocemos que amamos á los hijos de Dios, cuando amamos á Dios, y guardamos sus mandamientos.

Bíblia Livre (BL)Português

Nisto sabemos que amamos os filhos de Deus: quando amamos a Deus, e praticamos os seus mandamentos.

Nova Versão (NVA)Português

Nós sabemos que amamos os filhos de Deus por meio disto: quando amamos a Deus e cumprimos os Seus mandamentos.

1TODO aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios: y cualquiera que ama al que ha engendrado, ama también al que es nacido de él.

2En esto conocemos que amamos á los hijos de Dios, cuando amamos á Dios, y guardamos sus mandamientos.

3Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son penosos.

4Porque todo aquello que es nacido de Dios vence al mundo: y esta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.