1 Crónicas 16:29

“Tributad á Jehová la gloria debida á su nombre: traed ofrenda, y venid delante de él; postraos delante de Jehová en la hermosura de su santidad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Crónicas 16:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Give unto the Lord the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the Lord in the beauty of holiness.

American Standard Version (ASV)English

Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him; Worship Jehovah in holy array.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; bringet eine Opfergabe und kommet vor sein Angesicht; betet Jehova an in heiliger Pracht!

Reina-Valera (RV)Español

Tributad á Jehová la gloria debida á su nombre: traed ofrenda, y venid delante de él; postraos delante de Jehová en la hermosura de su santidad.

Bíblia Livre (BL)Português

Dai ao SENHOR a glória de seu nome; trazei ofertas, e vinde diante dele; adorai ao SENHOR na glória de sua santidade.

Nova Versão (NVA)Português

Tributai a Yahweh a glória devida ao Seu nome. Trazei uma oferta e vinde diante dele. Curvai-vos diante de Yahweh em Seu santo esplendor.

27Poderío y hermosura delante de él; fortaleza y alegría en su morada.

28Atribuid á Jehová, oh familias de los pueblos, atribuid á Jehová gloria y potencia.

29Tributad á Jehová la gloria debida á su nombre: traed ofrenda, y venid delante de él; postraos delante de Jehová en la hermosura de su santidad.

30Temed en su presencia, toda la tierra: el mundo será aún establecido, para que no se conmueva.

31Alégrense los cielos, y gócese la tierra, y digan en las naciones: Reina Jehová.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.