1 Corintios 9:26

“Así que, yo de esta manera corro, no como á cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire:”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 9:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:

American Standard Version (ASV)English

I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:

Open English Bible (OEB)English

I, therefore, run with no uncertain aim. I box — not like a man hitting the air.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich laufe daher also, nicht wie aufs ungewisse; ich kämpfe also, nicht wie einer, der die Luft schlägt;

Reina-Valera (RV)Español

Así que, yo de esta manera corro, no como á cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire:

Bíblia Livre (BL)Português

Então assim eu corro, não como para um lugar incerto; assim luto, não como que dando socos no ar.

Nova Versão (NVA)Português

Portanto, não corro sem propósito, nem luto golpeando o ar;

24¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos á la verdad corren, mas uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.

25Y todo aquel que lucha, de todo se abstiene: y ellos, á la verdad, para recibir una corona corruptible; mas nosotros, incorruptible.

26Así que, yo de esta manera corro, no como á cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire:

27Antes hiero mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre; no sea que, habiendo predicado á otros, yo mismo venga á ser reprobado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.