1 Corintios 9:19
“Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos por ganar á más.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 9:19 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
American Standard Version (ASV)English
For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
Open English Bible (OEB)English
Although I was entirely free, yet, to win as many converts as possible, I made myself everyone’s slave.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wiewohl ich von allen frei bin, habe ich mich allen zum Sklaven gemacht, auf daß ich so viele wie möglich gewinne.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos por ganar á más.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque, estando eu livre de todos, me fiz servo de todos, para ganhar ainda mais.
Nova Versão (NVA)Português
Porque mesmo eu sendo livre de tudo, tornei-me um servo de todos, a fim de que eu pudesse ganhar mais pessoas.
📖 1 Corintios 9:19 en contexto
17Por lo cual, si lo hago de voluntad, premio tendré; mas si por fuerza, la dispensación me ha sido encargada.
18¿Cuál, pues, es mi merced? Que predicando el evangelio, ponga el evangelio de Cristo de balde, para no usar mal de mi potestad en el evangelio.
19Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos por ganar á más.
20Heme hecho á los Judíos como Judío, por ganar á los Judíos; á los que están sujetos á la ley (aunque yo no sea sujeto á la ley) como sujeto á la ley, por ganar á los que están sujetos á la ley;
21A los que son sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de Dios, mas en la ley de Cristo) por ganar á los que estaban sin ley.
Lee 1 Corintios 9 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS