1 Corintios 7:31

“Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 7:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

American Standard Version (ASV)English

and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.

Open English Bible (OEB)English

and those who use the good things of the world as using them sparingly; for this world as we see it is passing away.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und die der Welt Gebrauchenden als ihrer nicht als Eigentum Gebrauchende; denn die Gestalt dieser Welt vergeht.

Reina-Valera (RV)Español

Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa.

Bíblia Livre (BL)Português

E os que usam das coisas deste mundo, como se delas não abusassem; porque a aparência deste mundo é passageira.

Nova Versão (NVA)Português

e os que negociam com o mundo, como se não negociassem; porque a presente forma deste mundo está chegando ao fim.

29Esto empero digo, hermanos, que el tiempo es corto: lo que resta es, que los que tienen mujeres sean como los que no las tienen;

30Y los que lloran, como los que no lloran; y los que se huelgan, como los que no se huelgan; y los que compran, como los que no poseen;

31Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa.

32Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, cómo ha de agradar al Señor:

33Empero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar á su mujer.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.