1 Corintios 15:43

“Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 15:43 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

American Standard Version (ASV)English

it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Open English Bible (OEB)English

sown weak, it rises strong; sown a human body, it rises a spiritual body.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es wird gesät in Unehre, es wird auferweckt in Herrlichkeit; es wird gesät in Schwachheit, es wird auferweckt in Kraft;

Reina-Valera (RV)Español

Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

Bíblia Livre (BL)Português

Semeia-se em desonra, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará em força.

Nova Versão (NVA)Português

O que é semeado em desonra é ressuscitado em glória. O que é semeado em fraqueza é ressuscitado em poder.

41Otra es la gloria del sol, y otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas: porque una estrella es diferente de otra en gloria.

42Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, se levantará en incorrupción;

43Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

44Se siembra cuerpo animal, resucitará espiritual cuerpo. Hay cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual.

45Así también está escrito: Fué hecho el primer hombre Adam en ánima viviente; el postrer Adam en espíritu vivificante.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.