1 Corintios 14:4
“El que habla lengua extraña, á sí mismo se edifica; mas el que profetiza, edifica á la iglesia.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 14:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
American Standard Version (ASV)English
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
Open English Bible (OEB)English
Those who, when speaking, use the gift of ‘tongues’ builds up their own faith, while those who preach build up the faith of the church.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer in einer Sprache redet, erbaut sich selbst; wer aber weissagt, erbaut die Versammlung.
Reina-Valera (RV)Español
El que habla lengua extraña, á sí mismo se edifica; mas el que profetiza, edifica á la iglesia.
Bíblia Livre (BL)Português
O que fala língua estranha edifica a si mesmo; mas o que profetiza edifica à igreja.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que fala em língua edifica a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.
📖 1 Corintios 14:4 en contexto
2Porque el que habla en lenguas, no habla á los hombres, sino á Dios; porque nadie le entiende, aunque en espíritu hable misterios.
3Mas el que profetiza, habla á los hombres para edificación, y exhortación, y consolación.
4El que habla lengua extraña, á sí mismo se edifica; mas el que profetiza, edifica á la iglesia.
5Así que, quisiera que todos vosotros hablaseis lenguas, empero más que profetizaseis: porque mayor es el que profetiza que el que habla lenguas, si también no interpretare, para que la iglesia tome edificación.
6Ahora pues, hermanos, si yo fuere á vosotros hablando lenguas, ¿qué os aprovecharé, si no os hablare, ó con revelación, ó con ciencia, ó con profecía, ó con doctrina?
Lee 1 Corintios 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS