1 Corintios 13:10

“Mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 13:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

American Standard Version (ASV)English

but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

Open English Bible (OEB)English

but, when the perfect has come, that which is incomplete will be done with.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

wenn aber das Vollkommene gekommen sein wird, so wird das, was stückweise ist, weggetan werden.

Reina-Valera (RV)Español

Mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas quando vier o que é completo,Ou: perfeito então o que é em parte será aniquilado.

Nova Versão (NVA)Português

mas, quando o que é perfeito vier, aquilo que é em parte passará.

8La caridad nunca deja de ser: mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada;

9Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;

10Mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.

11Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fuí hombre hecho, dejé lo que era de niño.

12Ahora vemos por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara á cara: ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.