1 Corintios 12:15

“Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo?”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 12:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

American Standard Version (ASV)English

If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.

Open English Bible (OEB)English

If the foot says ‘Since I am not a hand, I do not belong to the body,’ it does not because of that cease to belong to the body.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn der Fuß spräche: Weil ich nicht Hand bin, so bin ich nicht von dem Leibe; ist er deswegen nicht von dem Leibe?

Reina-Valera (RV)Español

Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo?

Bíblia Livre (BL)Português

Se o pé disser: Por eu não ser mão, não sou do corpo;Por isso, ele não é do corpo?

Nova Versão (NVA)Português

Se os pés dizem: "Como eu não sou mão, eu não sou parte do corpo", eles não deixam de ser parte do corpo.

13Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, ora Judíos ó Griegos, ora siervos ó libres; y todos hemos bebido de un mismo Espíritu.

14Pues ni tampoco el cuerpo es un miembro, sino muchos.

15Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo?

16Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo?

17Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oído, ¿dónde estaría el olfato?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.