1 Corintios 12:11
“Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 12:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
American Standard Version (ASV)English
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
Open English Bible (OEB)English
All these result from one and the same Spirit, who distributes his gifts to each individually as he wills.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alles dieses aber wirkt ein und derselbe Geist, einem jeden insbesondere austeilend, wie er will.
Reina-Valera (RV)Español
Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas todas estas coisas quem opera é um e o mesmo Espírito, repartindo particularmente a cada um como quer.
Nova Versão (NVA)Português
Mas o mesmo Espírito trabalha em todos, dando os dons a cada um individualmente, como Ele quiser.
📖 1 Corintios 12:11 en contexto
9A otro, fe por el mismo Espíritu; y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;
10A otro, operaciones de milagros; y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.
11Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.
12Porque de la manera que el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también Cristo.
13Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, ora Judíos ó Griegos, ora siervos ó libres; y todos hemos bebido de un mismo Espíritu.
Lee 1 Corintios 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS