1 Corintios 11:32

“Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 11:32 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

American Standard Version (ASV)English

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

Open English Bible (OEB)English

Yet, in being judged by the Lord, we are undergoing discipline, so that we may not have judgment passed on us with the rest of the world.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom Herrn gezüchtigt, auf daß wir nicht mit der Welt verurteilt werden.

Reina-Valera (RV)Español

Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor; para que não sejamos condenados com o mundo.

Nova Versão (NVA)Português

Quando, porém, somos julgados pelo Senhor, somos disciplinados, para que não sejamos condenados juntamente com o mundo.

30Por lo cual hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros; y muchos duermen.

31Que si nos examinásemos á nosotros mismos, cierto no seríamos juzgados.

32Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

33Así, que, hermanos míos, cuando os juntáis á comer, esperaos unos á otros.

34Si alguno tuviere hambre, coma en su casa, porque no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegare.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.