1 Corintios 1:28
“Y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es:”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 1:28 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
American Standard Version (ASV)English
and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, yea and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:
Open English Bible (OEB)English
and God chose what the world counts poor and insignificant — things that to it are unreal — to bring its ‘realities’ to nothing,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und das Unedle der Welt und das Verachtete hat Gott auserwählt, und das, was nicht ist, auf daß er das, was ist, zunichte mache,
Reina-Valera (RV)Español
Y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es:
Bíblia Livre (BL)Português
E Deus escolheu as coisas desprezíveis deste mundo, e as sem valor, e as que não são, para aniquilar as que são.
Nova Versão (NVA)Português
Deus escolheu o que é humilde e desprezado no mundo, e escolheu as coisas que são consideradas como nada, para reduzir a nada as coisas que são tidas como valiosas.
📖 1 Corintios 1:28 en contexto
26Porque mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;
27Antes lo necio del mundo escogió Dios, para avergonzar á los sabios; y lo flaco del mundo escogió Dios, para avergonzar lo fuerte;
28Y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es:
29Para que ninguna carne se jacte en su presencia.
30Mas de él sois vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría, y justificación, y santificación, y redención:
Lee 1 Corintios 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS