Zefanja 2:6
“Und der Landstrich am Meere wird zu Triften voll Hirtenzisternen und Kleinviehhürden werden;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Zefanja 2:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
American Standard Version (ASV)English
And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Landstrich am Meere wird zu Triften voll Hirtenzisternen und Kleinviehhürden werden;
Reina-Valera (RV)Español
Y será la parte de la mar por moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas.
Bíblia Livre (BL)Português
E a margem do mar se tornará pastagens, com abrigos de pastores, e currais de rebanhos.
Nova Versão (NVA)Português
Então, a costa do mar se tornará em pasto, terra para pastores e currais para ovelhas.
📖 Zefanja 2:6 im Kontext
4Denn Gasa wird verlassen und Askalon eine Wüste sein; Asdod: am hellen Mittag wird man es vertreiben, und Ekron wird entwurzelt werden.
5Wehe den Bewohnern des Landstrichs am Meere, der Nation der Kerethiter! Das Wort Jehovas kommt über euch, Kanaan, Land der Philister! Und ich werde dich vernichten, daß kein Bewohner mehr bleibt.
6Und der Landstrich am Meere wird zu Triften voll Hirtenzisternen und Kleinviehhürden werden;
7und es wird ein Landstrich sein für den Überrest des Hauses Juda: sie werden darauf weiden und am Abend sich lagern in den Häusern Askalons; denn Jehova, ihr Gott, wird sich ihrer annehmen und ihre Gefangenschaft wenden.
8Ich habe gehört die Schmähung Moabs und die Lästerungen der Kinder Ammon, womit sie mein Volk geschmäht und großgetan haben wider dessen Gebiet.
Lies Zefanja 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen