Titus 1:2
“in der Hoffnung des ewigen Lebens, welches Gott, der nicht lügen kann, verheißen hat vor ewigen Zeiten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Titus 1:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
American Standard Version (ASV)English
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;
Open English Bible (OEB)English
and is based on the hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
in der Hoffnung des ewigen Lebens, welches Gott, der nicht lügen kann, verheißen hat vor ewigen Zeiten,
Reina-Valera (RV)Español
Para la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, que no puede mentir, prometió antes de los tiempos de los siglos,
Bíblia Livre (BL)Português
em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,
Nova Versão (NVA)Português
na confiança da vida eterna que o Deus, que não mente, prometeu antes dos tempos eternos.
📖 Titus 1:2 im Kontext
1Paulus, Knecht Gottes, aber Apostel Jesu Christi, nach dem Glauben der Auserwählten Gottes und nach der Erkenntnis der Wahrheit, die nach der Gottseligkeit ist,
2in der Hoffnung des ewigen Lebens, welches Gott, der nicht lügen kann, verheißen hat vor ewigen Zeiten,
3zu seiner Zeit aber sein Wort geoffenbart hat durch die Predigt, die mir anvertraut worden ist nach Befehl unseres Heilandgottes
4Titus, meinem echten Kinde nach unserem gemeinschaftlichen Glauben: Gnade und Friede von Gott, dem Vater, und Christo Jesu, unserem Heilande!
Lies Titus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen