Sprüche 30:32
“Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhobst, oder wenn du Böses ersonnen: die Hand auf den Mund!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 30:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
American Standard Version (ASV)English
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thy hand upon thy mouth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhobst, oder wenn du Böses ersonnen: die Hand auf den Mund!
Reina-Valera (RV)Español
Si caiste, fué porque te enalteciste; y si mal pensaste, pon el dedo sobre la boca.
Bíblia Livre (BL)Português
Se agiste como tolo, exaltando-te, e se planejaste o mal, põe tua mão sobre a boca;
Nova Versão (NVA)Português
Se tens sido um tolo, exaltando-te a ti mesmo, ou se tens concebido o mal — coloca tuas mãos sobre a boca.
📖 Sprüche 30:32 im Kontext
30der Löwe, der Held unter den Tieren, und der vor nichts zurückweicht;
31der Lendenstraffe, oder der Bock; und ein König, bei welchem der Heerbann ist.
32Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhobst, oder wenn du Böses ersonnen: die Hand auf den Mund!
33Denn das Pressen der Milch ergibt Butter, und das Pressen der Nase ergibt Blut, und das Pressen des Zornes ergibt Hader.
Lies Sprüche 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen