Sprüche 3:33
“Der Fluch Jehovas ist im Hause des Gesetzlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 3:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The curse of the Lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
American Standard Version (ASV)English
The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Fluch Jehovas ist im Hause des Gesetzlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten.
Reina-Valera (RV)Español
La maldición de Jehová está en la casa del impío; mas él bendecirá la morada de los justos.
Bíblia Livre (BL)Português
A maldição do SENHOR está na casa do perverso; porém ele abençoa a morada dos justos.
Nova Versão (NVA)Português
A maldição de Yahweh está sobre a casa do perverso, mas Ele abençoa a casa dos justos.
📖 Sprüche 3:33 im Kontext
31Beneide nicht den Mann der Gewalttat, und erwähle keinen von seinen Wegen. -
32Denn der Verkehrte ist Jehova ein Greuel, aber sein Geheimnis ist bei den Aufrichtigen.
33Der Fluch Jehovas ist im Hause des Gesetzlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten.
34Fürwahr, der Spötter spottet er, den Demütigen aber gibt er Gnade.
35Die Weisen erben Ehre, aber die Toren erhöht die Schande.
Lies Sprüche 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen