Sprüche 3:1 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Sprüche 3:1

“Mein Sohn, vergiß nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 2 Ganzes Kapitel Sprüche 3:2 →

🌐 Sprüche 3:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

American Standard Version (ASV)English

My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mein Sohn, vergiß nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

Reina-Valera (RV)Español

HIJO mío, no te olvides de mi ley; y tu corazón guarde mis mandamientos:

Bíblia Livre (BL)Português

Filho meu, não te esqueças de minha lei; e que teu coração guarde meus mandamentos.

Nova Versão (NVA)Português

Meu filho, não te esqueças dos meus mandamentos e mantém meus ensinamentos em teu coração,

📖 Sprüche 3:1 im Kontext

1Mein Sohn, vergiß nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

2Denn Länge der Tage und Jahre des Lebens und Frieden werden sie dir mehren. -

3Güte und Wahrheit mögen dich nicht verlassen; binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens;

Lies Sprüche 3 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen