Sprüche 28:7
“Ein verständiger Sohn bewahrt das Gesetz; wer sich aber zu Schlemmern gesellt, macht seinem Vater Schande.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 28:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
American Standard Version (ASV)English
Whoso keepeth the law is a wise son; But he that is a companion of gluttons shameth his father.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein verständiger Sohn bewahrt das Gesetz; wer sich aber zu Schlemmern gesellt, macht seinem Vater Schande.
Reina-Valera (RV)Español
El que guarda la ley es hijo prudente: mas el que es compañero de glotones, avergüenza á su padre.
Bíblia Livre (BL)Português
O que guarda a lei é um filho prudente, mas o companheiro de comilões envergonha a seu pai.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que guarda a lei é um filho com entendimento, mas aquele que é companheiro dos gulosos envergonha seu pai.
📖 Sprüche 28:7 im Kontext
5Böse Menschen verstehen das Recht nicht; die aber Jehova suchen, verstehen alles.
6Besser ein Armer, der in seiner Vollkommenheit wandelt, als ein Verkehrter, der auf zwei Wegen geht und dabei reich ist.
7Ein verständiger Sohn bewahrt das Gesetz; wer sich aber zu Schlemmern gesellt, macht seinem Vater Schande.
8Wer sein Vermögen durch Zins und durch Wucher mehrt, sammelt es für den, der sich der Armen erbarmt.
9Wer sein Ohr abwendet vom Hören des Gesetzes: selbst sein Gebet ist ein Greuel.
Lies Sprüche 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen