Sprüche 28:12
“Wenn die Gerechten frohlocken, ist die Pracht groß; wenn aber die Gesetzlosen emporkommen, verstecken sich die Menschen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 28:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
American Standard Version (ASV)English
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn die Gerechten frohlocken, ist die Pracht groß; wenn aber die Gesetzlosen emporkommen, verstecken sich die Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; mas cuando los impíos son levantados, es buscado el hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando os justos estão contentes, muita é a alegria; mas quando os perversos se levantam, os homens se escondem.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os justos triunfam, há grande glória, mas, quando os corruptos se levantam, o povo se esconde.
📖 Sprüche 28:12 im Kontext
10Wer Aufrichtige irreführt auf bösen Weg, wird selbst in seine Grube fallen; aber die Vollkommenen werden Gutes erben.
11Ein reicher Mann ist weise in seinen Augen, aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.
12Wenn die Gerechten frohlocken, ist die Pracht groß; wenn aber die Gesetzlosen emporkommen, verstecken sich die Menschen.
13Wer seine Übertretungen verbirgt, wird kein Gelingen haben; wer sie aber bekennt und läßt, wird Barmherzigkeit erlangen.
14Glückselig der Mensch, der sich beständig fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück fallen.
Lies Sprüche 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen