Sprüche 23:34
“Und du wirst sein wie einer, der im Herzen des Meeres liegt, und wie einer, der da liegt auf der Spitze eines Mastes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 23:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
American Standard Version (ASV)English
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du wirst sein wie einer, der im Herzen des Meeres liegt, und wie einer, der da liegt auf der Spitze eines Mastes.
Reina-Valera (RV)Español
Y serás como el que yace en medio de la mar, ó como el que está en la punta de un mastelero.
Bíblia Livre (BL)Português
E serás como o que dorme no meio do mar, e como o que dorme no topo do mastro.
Nova Versão (NVA)Português
Tu serás como um que dorme em alto mar ou deita-se no topo do mastro.
📖 Sprüche 23:34 im Kontext
32Sein Ende ist, daß er beißt wie eine Schlange und sticht wie ein Basilisk.
33Deine Augen werden Seltsames sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden.
34Und du wirst sein wie einer, der im Herzen des Meeres liegt, und wie einer, der da liegt auf der Spitze eines Mastes.
35"Man hat mich geschlagen, es schmerzte mich nicht; man hat mich geprügelt, ich fühlte es nicht. Wann werde ich aufwachen? Ich will es wieder tun, will ihn abermals aufsuchen."
Lies Sprüche 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen