Sprüche 21:22
“Der Weise ersteigt die Stadt der Helden und stürzt nieder die Feste ihres Vertrauens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 21:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
American Standard Version (ASV)English
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Weise ersteigt die Stadt der Helden und stürzt nieder die Feste ihres Vertrauens.
Reina-Valera (RV)Español
La ciudad de los fuertes tomó el sabio, y derribó la fuerza en que ella confiaba.
Bíblia Livre (BL)Português
O sábio passa por cima da cidade dos fortes e derruba a fortaleza em que confiam.
Nova Versão (NVA)Português
O homem sábio escala a cidade dos poderosos e derruba a fortaleza em que confiavam.
📖 Sprüche 21:22 im Kontext
20Ein kostbarer Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen, aber ein törichter Mensch verschlingt es.
21Wer der Gerechtigkeit und der Güte nachjagt, wird Leben finden, Gerechtigkeit und Ehre.
22Der Weise ersteigt die Stadt der Helden und stürzt nieder die Feste ihres Vertrauens.
23Wer seinen Mund und seine Zunge bewahrt, bewahrt vor Drangsalen seine Seele.
24Der Übermütige, Stolze, Spötter ist sein Name, handelt mit vermessenem Übermut.
Lies Sprüche 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen