Sprüche 19:21
“Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß Jehovas, er kommt zustande.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 19:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.
American Standard Version (ASV)English
There are many devices in a man’s heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß Jehovas, er kommt zustande.
Reina-Valera (RV)Español
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; mas el consejo de Jehová permanecerá.
Bíblia Livre (BL)Português
Há muitos pensamentos no coração do homem; porém o conselho do SENHOR prevalecerá.
Nova Versão (NVA)Português
Muitos são os planos no coração da pessoa, mas é o propósito de Yahweh que permanecerá.
📖 Sprüche 19:21 im Kontext
19Wer jähzornig ist, muß dafür büßen; denn greifst du auch ein, so machst du's nur noch schlimmer.
20Höre auf Rat und nimm Unterweisung an, damit du weise seiest in der Zukunft.
21Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß Jehovas, er kommt zustande.
22Die Willigkeit des Menschen macht seine Mildtätigkeit aus, und besser ein Armer als ein lügnerischer Mann.
23Die Furcht Jehovas ist zum Leben; und gesättigt verbringt man die Nacht, wird nicht heimgesucht vom Übel.
Lies Sprüche 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen