Sprüche 14:23
“Bei jeder Mühe wird Gewinn sein, aber Lippengerede gereicht nur zum Mangel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 14:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
American Standard Version (ASV)English
In all labor there is profit; But the talk of the lipstendethonly to penury.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bei jeder Mühe wird Gewinn sein, aber Lippengerede gereicht nur zum Mangel.
Reina-Valera (RV)Español
En toda labor hay fruto: mas la palabra de los labios solamente empobrece.
Bíblia Livre (BL)Português
Em todo trabalho cansativo há proveito, mas o falar dos lábios só leva à pobreza.
Nova Versão (NVA)Português
Em todo o trabalho, haverá proveito, mas, quando só há conversa, isto leva à pobreza.
📖 Sprüche 14:23 im Kontext
21Wer seinen Nächsten verachtet, sündigt; wer aber der Elenden sich erbarmt, ist glücklich.
22Werden nicht irregehen, die Böses schmieden, aber Güte und Wahrheit finden, die Gutes schmieden?
23Bei jeder Mühe wird Gewinn sein, aber Lippengerede gereicht nur zum Mangel.
24Der Weisen Krone ist ihr Reichtum; die Narrheit der Toren ist Narrheit.
25Ein wahrhaftiger Zeuge errettet Seelen; wer aber Lügen ausspricht, ist lauter Trug.
Lies Sprüche 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen