Sprüche 12:21
“Dem Gerechten wird keinerlei Unheil widerfahren, aber die Gesetzlosen haben Übel die Fülle.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
American Standard Version (ASV)English
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Gerechten wird keinerlei Unheil widerfahren, aber die Gesetzlosen haben Übel die Fülle.
Reina-Valera (RV)Español
Ninguna adversidad acontecerá al justo: mas los impíos serán llenos de mal.
Bíblia Livre (BL)Português
Nenhuma adversidade sobrevirá ao justos; mas os perversos se encherão de mal.
Nova Versão (NVA)Português
Nenhum mal vem ao justo, mas os corruptos estão cheios de dificuldades.
📖 Sprüche 12:21 im Kontext
19Die Lippe der Wahrheit besteht ewiglich, aber nur einen Augenblick die Zunge der Lüge.
20Trug ist im Herzen derer, die Böses schmieden; bei denen aber, die Frieden planen, ist Freude.
21Dem Gerechten wird keinerlei Unheil widerfahren, aber die Gesetzlosen haben Übel die Fülle.
22Die Lippen der Lüge sind Jehova ein Greuel, die aber, welche Wahrheit üben, sein Wohlgefallen.
23Ein kluger Mensch hält die Erkenntnis verborgen, aber das Herz der Toren ruft Narrheit aus.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen