Sacharja 8:5
“Und die Straßen der Stadt werden voll sein von Knaben und Mädchen, die auf seinen Straßen spielen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sacharja 8:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
American Standard Version (ASV)English
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Straßen der Stadt werden voll sein von Knaben und Mädchen, die auf seinen Straßen spielen.
Reina-Valera (RV)Español
Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en las calles.
Bíblia Livre (BL)Português
E as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, brincando em suas ruas.
Nova Versão (NVA)Português
As ruas da cidade estarão cheias de meninos e meninas brincando nelas".
📖 Sacharja 8:5 im Kontext
3So spricht Jehova: Ich kehre nach Zion zurück und will inmitten Jerusalems wohnen; und Jerusalem wird genannt werden "Stadt der Wahrheit", und der Berg Jehovas der Heerscharen "der heilige Berg".
4So spricht Jehova der Heerscharen: Es werden noch Greise und Greisinnen in den Straßen von Jerusalem sitzen, ein jeder mit seinem Stabe in seiner Hand vor Menge der Tage.
5Und die Straßen der Stadt werden voll sein von Knaben und Mädchen, die auf seinen Straßen spielen.
6So spricht Jehova der Heerscharen: Wenn es wunderbar ist in den Augen des Überrestes dieses Volkes in jenen Tagen, wird es auch in meinen Augen wunderbar sein? spricht Jehova der Heerscharen.
7So spricht Jehova der Heerscharen: Siehe, ich werde mein Volk retten aus dem Lande des Aufgangs und aus dem Lande des Untergangs der Sonne;
Lies Sacharja 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen