Sacharja 14:3
“Und Jehova wird ausziehen und wider jene Nationen streiten, wie an dem Tage, da er streitet, an dem Tage der Schlacht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sacharja 14:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then shall the Lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
American Standard Version (ASV)English
Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova wird ausziehen und wider jene Nationen streiten, wie an dem Tage, da er streitet, an dem Tage der Schlacht.
Reina-Valera (RV)Español
Después saldrá Jehová, y peleará con aquellas gentes, como peleó el día de la batalla.
Bíblia Livre (BL)Português
Então o SENHOR virá, e lutará contra essas nações, como ele lutou no dia da batalha.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Yahweh irá sair e declarar guerra contra aquelas nações quando Ele pelejar no dia da batalha.
📖 Sacharja 14:3 im Kontext
1Siehe, ein Tag kommt für Jehova, da wird deine Beute verteilt werden in deiner Mitte.
2Und ich werde alle Nationen nach Jerusalem zum Kriege versammeln; und die Stadt wird eingenommen und die Häuser werden geplündert und die Weiber geschändet werden; und die Hälfte der Stadt wird in die Gefangenschaft ausziehen, aber das übrige Volk wird nicht aus der Stadt ausgerottet werden.
3Und Jehova wird ausziehen und wider jene Nationen streiten, wie an dem Tage, da er streitet, an dem Tage der Schlacht.
4Und seine Füße werden an jenem Tage auf dem Ölberge stehen, der vor Jerusalem gegen Osten liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten nach Osten und nach Westen hin, zu einem sehr großen Tale, und die Hälfte des Berges wird nach Norden und seine andere Hälfte nach Süden weichen.
5Und ihr werdet in das Tal meiner Berge fliehen, und das Tal der Berge wird bis Azel reichen; und ihr werdet fliehen, wie ihr vor dem Erdbeben geflohen seid in den Tagen Ussijas, des Königs von Juda. Und kommen wird Jehova, mein Gott, und alle Heiligen mit dir.
Lies Sacharja 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen