Sacharja 11:14
“Und ich zerbrach meinen zweiten Stab, die Bande, um die Brüderschaft zwischen Juda und Israel zu brechen. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sacharja 11:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
American Standard Version (ASV)English
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich zerbrach meinen zweiten Stab, die Bande, um die Brüderschaft zwischen Juda und Israel zu brechen. -
Reina-Valera (RV)Español
Quebré luego el otro mi cayado Ataduras, para romper la hermandad entre Judá é Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Então quebrei logo minha segunda vara União, rompendo a fraternidade entre Judá e Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Então, quebrei a minha segunda vara, "Unidade," para quebrar a irmandade entre Judá e Israel.
📖 Sacharja 11:14 im Kontext
12Und ich sprach zu ihnen: Wenn es gut ist in euren Augen, so gebet mir meinen Lohn, wenn aber nicht, so lasset es; und sie wogen meinen Lohn dar: dreißig Silbersekel.
13Da sprach Jehova zu mir: Wirf ihn dem Töpfer hin, den herrlichen Preis, dessen ich von ihnen wertgeachtet bin! Und ich nahm die dreißig Silbersekel und warf sie in das Haus Jehovas, dem Töpfer hin.
14Und ich zerbrach meinen zweiten Stab, die Bande, um die Brüderschaft zwischen Juda und Israel zu brechen. -
15Und Jehova sprach zu mir: Nimm dir noch das Gerät eines törichten Hirten.
16Denn siehe, ich erwecke einen Hirten im Lande: der Umkommenden wird er sich nicht annehmen, das Versprengte wird er nicht suchen, und das Verwundete nicht heilen; das Gesunde wird er nicht versorgen, und das Fleisch des Fetten wird er essen und ihre Klauen zerreißen.
Lies Sacharja 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen