Sacharja 1:5
“Eure Väter, wo sind sie? Und die Propheten, leben sie ewiglich?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sacharja 1:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
American Standard Version (ASV)English
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eure Väter, wo sind sie? Und die Propheten, leben sie ewiglich?
Reina-Valera (RV)Español
Vuestros padres, ¿dónde están? y los profetas ¿han de vivir para siempre?
Bíblia Livre (BL)Português
Onde estão vossos pais? E os profetas, vivem eles para sempre?
Nova Versão (NVA)Português
Vossos pais, onde estão eles? Onde estão os vossos profetas? Eles permanecem aqui para sempre?
📖 Sacharja 1:5 im Kontext
3Und sprich zu ihnen: So spricht Jehova der Heerscharen: Kehret zu mir um, spricht Jehova der Heerscharen, und ich werde zu euch umkehren, spricht Jehova der Heerscharen.
4Seid nicht wie eure Väter, denen die früheren Propheten zuriefen und sprachen: So spricht Jehova der Heerscharen: Kehret doch um von euren bösen Wegen und von euren bösen Handlungen! aber sie hörten nicht und merkten nicht auf mich, spricht Jehova.
5Eure Väter, wo sind sie? Und die Propheten, leben sie ewiglich?
6Doch meine Worte und meine Beschlüsse, welche ich meinen Knechten, den Propheten, gebot, haben sie eure Väter nicht getroffen? Und sie kehrten um und sprachen: So wie Jehova der Heerscharen vorhatte, uns nach unseren Wegen und nach unseren Handlungen zu tun, also hat er mit uns getan.
7Am vierundzwanzigsten Tage, im elften Monat, das ist der Monat Schebat, im zweiten Jahre des Darius, geschah das Wort Jehovas zu Sacharja, dem Sohne Berekjas, des Sohnes Iddos, dem Propheten, also: -
Lies Sacharja 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen