Römer 9:2
“daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 9:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
American Standard Version (ASV)English
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
Open English Bible (OEB)English
bears me out when I say that there is a great weight of sorrow on me and that my heart is never free from pain.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen;
Reina-Valera (RV)Español
Que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
de que tenho grande tristeza e contínuo tormento em meu coração.
Nova Versão (NVA)Português
de que tenho uma grande tristeza e incessante dor no meu coração;
📖 Römer 9:2 im Kontext
1Ich sage die Wahrheit in Christo, ich lüge nicht, indem mein Gewissen mit mir Zeugnis gibt in dem Heiligen Geiste,
2daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen;
3denn ich selbst, ich habe gewünscht, durch einen Fluch von Christo entfernt zu sein für meine Brüder, meine Verwandten nach dem Fleische;
4welche Israeliten sind, deren die Sohnschaft ist und die Herrlichkeit und die Bündnisse und die Gesetzgebung und der Dienst und die Verheißungen;
Lies Römer 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen