Römer 7:24
“Ich elender Mensch! Wer wird mich retten von diesem Leibe des Todes? -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 7:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
American Standard Version (ASV)English
Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?
Open English Bible (OEB)English
Miserable man that I am! Who will deliver me from the body that is bringing me to this death?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich elender Mensch! Wer wird mich retten von diesem Leibe des Todes? -
Reina-Valera (RV)Español
¡Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?
Bíblia Livre (BL)Português
Miserável homem que sou ! Quem me livrará deste corpo de morte?
Nova Versão (NVA)Português
Sou um homem miserável! Quem me livrará deste corpo de morte?
📖 Römer 7:24 im Kontext
22Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;
23aber ich sehe ein anderes Gesetz in meinen Gliedern, das dem Gesetz meines Sinnes widerstreitet und mich in Gefangenschaft bringt unter das Gesetz der Sünde, das in meinen Gliedern ist.
24Ich elender Mensch! Wer wird mich retten von diesem Leibe des Todes? -
25Ich danke Gott durch Jesum Christum, unseren Herrn! Also nun diene ich selbst mit dem Sinne Gottes Gesetz, mit dem Fleische aber der Sünde Gesetz.
Lies Römer 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen